Twelfth Night

29/09/2010

Adrian Bhagat went to see Twelfth Night at the Playhouse


Twelfth Night at Nottingham Playhouse (photo:Robert Day)
Photo: Robert Day

Twelfth Night is perhaps the lightest of Shakespeare's comedies, with his familiar mix of cross-dressing, mistaken identity and bawdy revelry. The Playhouse's production is very competent, squeezing extra laughs from the script which were much enjoyed by the audience.

The scene of the action, the small town of Illyria, has been relocated to the coast of Brazil and the cast composed mostly of black actors. The play begins with thunder and lightning as siblings Sebastian and Viola are shipwrecked and separately washed up on the shore. Not knowing of each other's survival they each find their feet in the strange town. Viola disguises herself as a man to enter the service of Duke Orsino, whereas Sebastian is helped and shown around by the exceedingly camp Antonio. As well as much confusion between the identities of the two siblings, there are jokes played at the expense of Malvolio, servant to a countess, who is persuaded that his mistress loves him. Needless to say, it all comes out OK in the end and the right people fall in love and marry.

Twelfth Night at Nottingham Playhouse (photo:Robert Day)
Photo: Robert Day


It has to be said that, whilst this is a very good production of Twelfth Night, it doesn't seem to have gained much from being moved to Brazil. Apart from a few phrases in Portuguese thrown in, the language used is mostly from the original. Shakespeare can be hard to follow, though this play is probably one of the easiest, but the actor's accents created an extra obstacle in following the dialogue. The main innovation is that the (very occasional) fight scenes have been turned into capoeira contests, which made for a refreshing change.


Twelfth Night plays at Nottingham Playhouse until Saturday 16th October 2010.

 

 

Share this article



Ads by Google


Comments


comments powered by Disqus

Share Tools

Go to comments Read comments and make your own

LeftLion Magazine

Read our entire archive online

LeftLion Magazine
more info

Event Listings alt

There aren't any tickets available for sale. view all events

Most read this monthalt

  • LeftLion Magazine #65
    With Ferocious Dog, Mhairi McFarlane, Ned Ludd, Nottingham Castle, Pleasfest, Chris Adcock, Percydread, Holly Lucas, 2Magpies Theatre, David Lilley and more
  • Cat Café
    There's pussy (cats) galore in the newest joint in town. Opinions are divided about the place, so we had a natter with the owner
  • Nottingham Through Fresher Eyes
    Nottingham Trent University's photography students snapped up the city when they were mere fresh faces cutting their teeth
  • LeftLion Magazine #66
    With Cantaloupe, Tom Hackett, Record Store Day, Kitty Cafe, Industry Week, Eve Makis, The Old General Mayo and more
  • A Canadian at London 2012
    "I want to lose myself in the joyous atmosphere of the world’s middle class getting together to cheer on its fastest and best at throwing heavy objects"
  • Bye Bye, Shaun Derry
    Lasting 503 days at Meadow Lane, surely qualifies a Notts County management team for some kind of commemorative teapot?
  • Exclusive: National Videogame Arcade
    First photos from Nottingham's new centre of videogame excellence with live action Micro Machines, a Minecraft room and a load of bananas
  • Babe Punch
    The five school friends making a glorious racket while still making sure they've got time to revise for their exams
  • Billy Craigan-Toon
    An NTU fine art graduate tells all about his performance pieces and working in Backlit studios with other creative types
  • Ferocious Dog
    "Our sound is unique and you'll recognise us a mile off, but we're not stuck in any genre"

LeftLion on Facebook

 

Related video alt

Ads by Google