Twelfth Night

29/09/2010

Adrian Bhagat went to see Twelfth Night at the Playhouse


Twelfth Night at Nottingham Playhouse (photo:Robert Day)
Photo: Robert Day

Twelfth Night is perhaps the lightest of Shakespeare's comedies, with his familiar mix of cross-dressing, mistaken identity and bawdy revelry. The Playhouse's production is very competent, squeezing extra laughs from the script which were much enjoyed by the audience.

The scene of the action, the small town of Illyria, has been relocated to the coast of Brazil and the cast composed mostly of black actors. The play begins with thunder and lightning as siblings Sebastian and Viola are shipwrecked and separately washed up on the shore. Not knowing of each other's survival they each find their feet in the strange town. Viola disguises herself as a man to enter the service of Duke Orsino, whereas Sebastian is helped and shown around by the exceedingly camp Antonio. As well as much confusion between the identities of the two siblings, there are jokes played at the expense of Malvolio, servant to a countess, who is persuaded that his mistress loves him. Needless to say, it all comes out OK in the end and the right people fall in love and marry.

Twelfth Night at Nottingham Playhouse (photo:Robert Day)
Photo: Robert Day


It has to be said that, whilst this is a very good production of Twelfth Night, it doesn't seem to have gained much from being moved to Brazil. Apart from a few phrases in Portuguese thrown in, the language used is mostly from the original. Shakespeare can be hard to follow, though this play is probably one of the easiest, but the actor's accents created an extra obstacle in following the dialogue. The main innovation is that the (very occasional) fight scenes have been turned into capoeira contests, which made for a refreshing change.


Twelfth Night plays at Nottingham Playhouse until Saturday 16th October 2010.

 

 

Share this article



Ads by Google


Comments


comments powered by Disqus

Share Tools

Go to comments Read comments and make your own

LeftLion Magazine

Read our entire archive online

LeftLion Magazine
more info

Nottingham Playhouse

Nottingham Playhouse
more info

Most read this monthalt

  • LeftLion Magazine #67
    With 8mm Orchestra, Crazy P, The LeftLion Festival Guide, Barney Melton, Geoff Diego Litherland, Nirvana in Nottingham, Reel Equality, Cycling
  • Avengers: Age of Ultron
    Marvel's Avengers are back together for their second big screen outing
  • John Doran
    The Quietus co-founder and Editor is taking his memoir on the road as part of a spoken word tour. An English Trip is taking in 31 cities including Nottingham on 12 May
  • Left Brian: End of Season Review
    "When you win games and draw games, you're 'undefeated'. But when you lose games and draw games, you're 'winless'."
  • Nirvana and Nottingham
    How one promoter booked the grunge pioneers first UK tour from his flat in Nottingham
  • A Canadian at London 2012
    "I want to lose myself in the joyous atmosphere of the world’s middle class getting together to cheer on its fastest and best at throwing heavy objects"
  • Haiku Salut
    "We've never played in a courtroom before. The Galleries of Justice's is the place they dissected the bodies of the executed criminals"
  • The Dust on The Moth Kickstarter
    "Fiction that defies categorisation and gives two fingers to pigeonholes"
  • Pick of the Week: 11 - 17 May
    Buckle up, folks. This week's gonna be a busy one
  • The Importance of Being Earnest
    The classic Oscar Wilde play intriguingly starring David Suchet as Lady Bracknell

Related video alt

LeftLion on Facebook

 

Event Listings alt

There aren't any tickets available for sale. view all events

Ads by Google