Twelfth Night

29/09/2010

Adrian Bhagat went to see Twelfth Night at the Playhouse


Twelfth Night at Nottingham Playhouse (photo:Robert Day)
Photo: Robert Day

Twelfth Night is perhaps the lightest of Shakespeare's comedies, with his familiar mix of cross-dressing, mistaken identity and bawdy revelry. The Playhouse's production is very competent, squeezing extra laughs from the script which were much enjoyed by the audience.

The scene of the action, the small town of Illyria, has been relocated to the coast of Brazil and the cast composed mostly of black actors. The play begins with thunder and lightning as siblings Sebastian and Viola are shipwrecked and separately washed up on the shore. Not knowing of each other's survival they each find their feet in the strange town. Viola disguises herself as a man to enter the service of Duke Orsino, whereas Sebastian is helped and shown around by the exceedingly camp Antonio. As well as much confusion between the identities of the two siblings, there are jokes played at the expense of Malvolio, servant to a countess, who is persuaded that his mistress loves him. Needless to say, it all comes out OK in the end and the right people fall in love and marry.

Twelfth Night at Nottingham Playhouse (photo:Robert Day)
Photo: Robert Day


It has to be said that, whilst this is a very good production of Twelfth Night, it doesn't seem to have gained much from being moved to Brazil. Apart from a few phrases in Portuguese thrown in, the language used is mostly from the original. Shakespeare can be hard to follow, though this play is probably one of the easiest, but the actor's accents created an extra obstacle in following the dialogue. The main innovation is that the (very occasional) fight scenes have been turned into capoeira contests, which made for a refreshing change.


Twelfth Night plays at Nottingham Playhouse until Saturday 16th October 2010.

 

 

Share this article



Ads by Google


Comments


comments powered by Disqus

Share Tools

Go to comments Read comments and make your own

LeftLion Magazine

Read our entire archive online

LeftLion Magazine
more info

Nottingham Playhouse

Nottingham Playhouse
more info

Most read this monthalt

  • LeftLion Magazine #69
    With Saint Raymond, Liam Bailey, Tristram Aver, Luke Fletcher, The Dilettante Society, Dukki, Suspect Alibi, Nottingham Caesars and more
  • Lucy Carless
    "I wasn't half the person I am now when I first joined [Television Workshop]. I was shy, but it teaches you to embrace who you are"
  • Doggen
    Guns N' Roses, Spiritualized, Girls Aloud, Julian Cope... Doggen's career has seen him bumping guitars with a whole range of musicians
  • These Seven: Reading Flashmob This Friday
    Ready... Steady... Book. Get down to Old Market Square at 6.30pm on Friday to be part of a massive reading flashmob
  • Nusic Presents: Saint Raymond
    To celebrate SR's debut album, Nusic filmed him around Notts and got him to perform a few songs
  • Jesus Christ Superstar
    Featuring King Herod and his nipple tassles
  • Five Reasons You Should Go To Splendour 2015
    The annual bash at Wayne Manor is now in its eighth year and shows no sign of slowing down
  • Win Tramlines Festival Tickets
    Want to win two tickets to see the Wu Tang Clan, Basement Jaxx, The Charlatans, The Sugar Hill Gang, Gilles Peterson, Kate Tempest and more
  • Cycling in Nottingham: July
    The air in this city is proper chatty, so make sure you get strapped into your gas mask if you're planning a pedal
  • Live: Bru-C Black 'N Red EP Launch
    We went down to Rough Trade to see a rapper who's making movements on the Nottingham scene and beyond

LeftLion on Facebook

 

Event Listings alt

There aren't any tickets available for sale. view all events

Related video alt

Ads by Google